Lève-toi et brille
— Alessio GaetanoTraduction de l’italien – «Sorgi e splendi»Il y a des nuits qui semblent éternelles,
des crevasses d’ombre creusées dans la poitrine,
où les peurs deviennent des lanternes
et le doute devient le seul lit.
Mais même l’obscurité la plus dense et profonde
garde la graine d’un nouveau commencement,
un battement calme, un frisson caché,
l’antique patience du ciel au solstice.
Ne te demande pas combien la chute a été longue,
ni combien d’éclats tu as laissés sur le chemin :
chaque blessure que l’âme a tue
est une fissure par où filtre ton destin.
Lève-toi,
non parce que le monde serait sans tempêtes,
mais parce que la tempête n’est pas ta nature.
Tu es la racine solide, le rocher et le manteau,
la lumière qui brise toute peur.
Brille,
non pour éclairer ceux qui te regardent,
mais pour te rappeler qui tu es vraiment :
un feu qui vit, une étoile qui tarde,
mais qui, lorsqu’elle s’allume, illumine le présent.
Lève les yeux, respire l’aurore,
ton temps n’est pas passé, il commence maintenant.